Myanmar’s military government announced the transfer of Aung San Suu Kyi from prison to house arrest on April 30, a move analysts read as diplomatic staging ahead of the Association of Southeast Asian Nations summit rather than a genuine political opening.